1 00:00:00,432 --> 00:00:03,088 Pra, ju e kishit dokumentin nga Coastal Motors? 2 00:00:03,170 --> 00:00:06,740 - Kundërshtim. - Harvey, ti je i pandehuri. 3 00:00:06,807 --> 00:00:08,808 Unë nuk kundërshtova në pyetjen e tij. 4 00:00:08,876 --> 00:00:09,976 Vetëm kravata e tij. 5 00:00:10,044 --> 00:00:12,545 Duhet ta shikoj, ju e dini. 6 00:00:12,613 --> 00:00:14,581 Kjo është argëtim, apo jo, Harv? 7 00:00:14,648 --> 00:00:16,616 Duke u shoqëruar, duke u kapur, 8 00:00:16,684 --> 00:00:17,751 duke mësuar për mashtrimin tuaj. 9 00:00:17,818 --> 00:00:19,686 Unë e urrej të plas flluskën tuaj, Trav, 10 00:00:19,754 --> 00:00:21,254 por nuk kishte asnjë mashtrim. 11 00:00:21,322 --> 00:00:22,389 Nuk kishte asnjë mashtrim. Çfarë? 12 00:00:22,456 --> 00:00:23,590 Ju sapo thatë, e kishe dokumentin. 13 00:00:23,657 --> 00:00:25,258 po. Ne u kthyem shkresat e lëndës. 14 00:00:25,326 --> 00:00:27,260 Gjeti raportin. oops. 15 00:00:27,328 --> 00:00:28,995 Kjo është ajo. "Uh"? 16 00:00:29,063 --> 00:00:31,197 Shpresoj, e kuptove atë. 17 00:00:31,265 --> 00:00:34,367 "Uh"? Mbrojtja juaj është "hoops"? 18 00:00:34,435 --> 00:00:35,835 ne rregull, ju e keni shprehur mendimin tuaj. 19 00:00:35,903 --> 00:00:38,171 Na ke bërë një ofertë shlyerjeje që nuk do ta merrnim kurrë. 20 00:00:38,239 --> 00:00:39,773 Le të flasim për një që ne do të. 21 00:00:39,840 --> 00:00:42,041 Ky është një depozitim, jo një mbledhje zgjidhjeje. 22 00:00:42,109 --> 00:00:43,743 Çdo takim është një takim zgjidhjeje. 23 00:00:43,811 --> 00:00:45,311 Mirë. 24 00:00:45,379 --> 00:00:47,847 Oferta ishte 5 milionë, dhe Harvey shpërbëhet. 25 00:00:47,915 --> 00:00:51,084 Po 100 milionë dollarë? 26 00:00:51,152 --> 00:00:53,319 Dhe Harvey shpërbëhet. 27 00:00:53,387 --> 00:00:55,321 Taner, ju doni të merrni këtë në gjykatë, vazhdo menjëherë. 28 00:00:55,389 --> 00:00:57,257 Më mirë do ta shikoja atë ju prerë 29 00:00:57,324 --> 00:00:58,825 sesa ta shohësh të prerë një marrëveshje gjithsesi. 30 00:00:58,893 --> 00:00:59,993 Ti e di, E kuptoj pse modelimi i flokëve 31 00:01:00,060 --> 00:01:01,528 dëshiron të hedh zarin, por pse ti? 32 00:01:01,595 --> 00:01:04,297 Ju sapo keni dalë nga 5 milionë deri në 100 milionë, 33 00:01:04,365 --> 00:01:05,899 dhe ju po pyesni pse nuk dua te vendosem. 34 00:01:05,966 --> 00:01:07,167 Nëse kjo është një pikë pengese, 35 00:01:07,234 --> 00:01:08,568 Mund të jem në gjendje të shkoj në 0 milion. 36 00:01:08,636 --> 00:01:10,370 Por e vetmja gjë Unë nuk do të lëviz në është 37 00:01:10,438 --> 00:01:12,172 ai shpërbëhet. 38 00:01:12,239 --> 00:01:14,140 Mendoj se po të bëj ty një favor. 39 00:01:14,208 --> 00:01:15,375 Dhe çfarë bën ai ... 40 00:01:15,443 --> 00:01:17,177 të shkaktojë një dhimbje koke si kjo një herë, dy herë në muaj? 41 00:01:17,244 --> 00:01:18,311 Nuk ka rëndësi, 42 00:01:18,379 --> 00:01:19,312 sepse ai shëron më shumë se sa ai bën, 43 00:01:19,380 --> 00:01:20,380 si kur ngulni hundën 44 00:01:20,448 --> 00:01:22,182 në rastin tim vitin e kaluar, dhe ai ju rrahu. 45 00:01:22,249 --> 00:01:23,283 E shtypi. 46 00:01:23,350 --> 00:01:24,451 Pastaj ai mori topin e tij dhe shkoi në shtëpi. 47 00:01:24,518 --> 00:01:26,319 -Duhej të qëndronte atje. - Shikoni atë. 48 00:01:26,387 --> 00:01:27,754 Përfundimi fjalitë e njëri-tjetrit. 49 00:01:27,822 --> 00:01:29,022 Sa e lezetshme. 50 00:01:29,089 --> 00:01:31,458 Nuk është çudi që ju nuk do ta hidhni atë nën autobus. 51 00:01:31,525 --> 00:01:32,725 Mirë për ty, Harvey. 52 00:01:32,793 --> 00:01:34,194 dua të them, 53 00:01:34,261 --> 00:01:36,229 ju po e hidhni atë nën autobus. 54 00:01:36,297 --> 00:01:37,230 Kujdes veten, Taner. 55 00:01:37,298 --> 00:01:38,598 Oh, çfarë është puna, Harv? 56 00:01:38,666 --> 00:01:40,567 A ofendova ndjeshmëritë tuaja delikate? 57 00:01:40,634 --> 00:01:42,268 Ju dëshironi të merrni topin tuaj dhe shkoni në shtëpi? 58 00:01:42,336 --> 00:01:43,336 Unë do të marr topin tim 59 00:01:43,404 --> 00:01:44,270 dhe nxirre lart-- Harvey. 60 00:01:44,338 --> 00:01:45,839 sigurisht. 61 00:01:45,906 --> 00:01:49,843 Flokët e tu të shtruar, thonjtë tuaj të bukur. 62 00:01:49,910 --> 00:01:52,445 Shihni? Ajo është burri, dhe ti je vajza. 63 00:01:52,513 --> 00:01:54,380 E dini, është qesharake. 64 00:01:54,448 --> 00:01:55,782 do të kisha menduar ajo do të preferonte dikë si... 65 00:01:55,850 --> 00:01:56,983 Ky depozitim ka mbaruar. 66 00:01:57,051 --> 00:01:58,852 Tani çfarë? Është mami do të të çoj në shtëpi tani? 67 00:02:01,188 --> 00:02:03,890 Prisni. Kjo është ajo. 68 00:02:03,958 --> 00:02:06,993 Ke një gjë për mamin. 69 00:02:07,061 --> 00:02:08,928 Dhe tani gjithçka ka kuptim. 70 00:02:08,996 --> 00:02:11,231 Sepse unë në fakt shikoi mamin tuaj, 71 00:02:11,298 --> 00:02:13,299 dhe rezulton që gjatë gjithë kohës 72 00:02:13,367 --> 00:02:15,068 ishe në shtëpi me babin, mami ishte jashtë duke përplasur - 73 00:02:16,000 --> 00:02:19,074 Titrat janë shkarkuar nga Podnapisi.NET 74 00:02:27,014 --> 00:02:29,549 Point, Taner. 75 00:02:29,617 --> 00:02:34,954 Do të shihemi në gjykatë, Harv. 76 00:02:40,828 --> 00:02:42,762 Pra, kur ndryshoi plani 77 00:02:42,830 --> 00:02:44,831 nga përpjekja për t'u vendosur për të goditur Tanerin në fytyrë? 78 00:02:44,899 --> 00:02:46,466 Ai dukej se nuk donte për të bërë një, 79 00:02:46,534 --> 00:02:48,034 kështu bëra tjetrën. 80 00:02:48,102 --> 00:02:50,103 Kjo është qesharake. 81 00:02:50,170 --> 00:02:51,337 Por ai u fut nën lëkurën tuaj, 82 00:02:51,405 --> 00:02:52,906 dhe kjo nuk mund të ndodhë kur shkojmë në gjyq. 83 00:02:52,973 --> 00:02:55,408 - Nuk do. - Jo nëse je i përgatitur. 84 00:02:55,476 --> 00:02:56,943 A po sugjeroni një provë? 85 00:02:57,011 --> 00:02:58,778 nuk dua një provë fare por... 86 00:03:01,048 --> 00:03:02,348 Ne tashmë e dimë pozicionin tuaj është të më presësh. 87 00:03:02,416 --> 00:03:03,783 Jo ju. Nr. 88 00:03:03,851 --> 00:03:05,051 Unë jam vetëm një nga shumë partnerë 89 00:03:05,119 --> 00:03:06,419 që nuk dinë çfarë të mendojnë. 90 00:03:06,487 --> 00:03:08,321 Dhe nëse nuk e dinë nuk e ke bere, 91 00:03:08,389 --> 00:03:11,090 si do të ndihet një juri? 92 00:03:11,158 --> 00:03:12,759 Ju jeni duke vënë bast gjithçka në këtë gjyq. 93 00:03:12,826 --> 00:03:15,528 Më mirë bëhu i sigurt ju mund të fitoni. 94 00:03:17,164 --> 00:03:18,565 Ai është një budalla. 95 00:03:18,632 --> 00:03:20,767 Ai ka të drejtë. 96 00:03:20,834 --> 00:03:22,035 Në rregull, çfarë? 97 00:03:22,102 --> 00:03:23,202 Nëse do ta bëjmë këtë, 98 00:03:23,270 --> 00:03:25,004 Nuk dua ta humbas rastin 99 00:03:25,072 --> 00:03:26,239 të të akordoj, 100 00:03:26,307 --> 00:03:28,741 por kjo do të thotë se ne kemi nevojë një Tanner i mirë. 101 00:03:28,809 --> 00:03:29,742 A thua se jam i ndryshkur? 102 00:03:29,810 --> 00:03:30,777 Kur ishte hera e fundit 103 00:03:30,844 --> 00:03:33,846 ishe ne ring? 104 00:03:33,914 --> 00:03:36,416 Ne nuk kemi nevojë për një Tanner të mirë. 105 00:03:36,483 --> 00:03:38,585 Na duhet një Tanner i keq. 106 00:03:38,652 --> 00:03:40,053 Dikush që do të bëjë gjithçka për të më rrahur. 107 00:03:40,120 --> 00:03:42,922 Dikush që ju bën të dëshironi për ta goditur me grusht në fytyrë. 108 00:03:45,993 --> 00:03:47,560 Oh, çfarë doni të bëj? 109 00:03:47,628 --> 00:03:49,295 Unë ju thashë vetëm katër herë. 110 00:03:49,363 --> 00:03:50,997 Unë dua që ju të luani Tanner. Jo, jo, jo. 111 00:03:51,065 --> 00:03:52,365 Unë jam - isha pak i hutuar sepse po lexoja. 112 00:03:52,433 --> 00:03:53,499 Mund ta përsërisni edhe nje here? 113 00:03:53,567 --> 00:03:55,001 Shiko, Louis, ju e keni pasur qejfin tuaj. 114 00:03:55,069 --> 00:03:58,071 Kur thashë rregullat bazë do të më rrëzonin nga loja ime, 115 00:03:58,138 --> 00:03:59,205 E kisha fjalën për gjyqin. 116 00:03:59,273 --> 00:04:00,540 Unë e di se çfarë ju jeni duke folur për. 117 00:04:00,608 --> 00:04:01,641 Nuk erdhe tek unë sepse jam idiot. 118 00:04:01,709 --> 00:04:02,976 Jo, jo sepse je një, 119 00:04:03,043 --> 00:04:04,210 pavarësisht se jeni një. 120 00:04:04,278 --> 00:04:06,579 Unë jam njeriu për punën, dhe ju e dini atë. 121 00:04:06,647 --> 00:04:08,381 Në fakt, unë të kisha ty në numrin pesë në listën time. 122 00:04:08,449 --> 00:04:09,382 Dhe çfarë bëri Xhesika me keni ne? 123 00:04:09,450 --> 00:04:10,383 Gjashtë. 124 00:04:10,451 --> 00:04:11,384 Në rregull. e kuptoj. e kuptoj. 125 00:04:11,452 --> 00:04:12,418 Po përpiqesh të më bësh të çmendur. 126 00:04:12,486 --> 00:04:13,820 Jo, po mundohem për t'ju bërë mirë. 127 00:04:13,887 --> 00:04:15,755 E shihni, e vetmja gjë ju keni të përbashkët 128 00:04:15,823 --> 00:04:17,123 me Tanerin është urrejtja jote për mua. 129 00:04:17,191 --> 00:04:18,291 Kjo është e vërtetë. 130 00:04:18,359 --> 00:04:20,159 Por ajo që nuk keni janë aftësitë e tij. 131 00:04:20,227 --> 00:04:21,928 Por kjo është në rregull. Unë do të shkoj te dikush tjetër. 132 00:04:21,996 --> 00:04:24,597 Prit, Harvey. Ndalo. 133 00:04:24,665 --> 00:04:26,899 Nuk mendon se mund të fitoj? 134 00:04:26,967 --> 00:04:30,036 E di që nuk mundesh. 135 00:04:30,104 --> 00:04:32,639 Kjo nuk është një kredi bankare, junior. 136 00:04:32,706 --> 00:04:34,407 Dilni jashtë. 137 00:04:34,475 --> 00:04:36,409 Kam një provë për t'u përgatitur. 138 00:04:36,477 --> 00:04:37,477 Dhe e dini çfarë? 139 00:04:37,544 --> 00:04:38,478 Kur humbisni, 140 00:04:38,545 --> 00:04:39,779 mos eja duke qarë tek unë, 141 00:04:39,847 --> 00:04:41,080 sepse nuk ka asgje në këtë tokë 142 00:04:41,148 --> 00:04:42,515 kjo do të ishte mjaft e shenjtë të më ndalojë 143 00:04:42,583 --> 00:04:45,318 nga shtyrja e bythës në tokën e mallkuar. 144 00:04:45,386 --> 00:04:46,519 Mirë. 145 00:04:46,587 --> 00:04:48,321 Sepse ato janë rregullat e vërteta bazë. 146 00:04:48,389 --> 00:04:49,722 Oh, e shoh. 147 00:04:49,790 --> 00:04:51,491 Tani po pyesni për t'u ndezur. 148 00:04:51,558 --> 00:04:53,760 Dikush dëshiron të ndizet. 149 00:04:53,827 --> 00:04:57,463 doni të qëndroni për vaktin tuaj 150 00:04:57,531 --> 00:05:00,800 për gruan tuaj 151 00:05:00,868 --> 00:05:03,970 si ndihet 152 00:05:04,038 --> 00:05:07,674 si eshte 153 00:05:07,741 --> 00:05:10,643 e mendjes suaj 154 00:05:10,711 --> 00:05:14,647 kaq i zënë, i zënë duke bërë para 155 00:05:14,715 --> 00:05:16,115 156 00:05:16,183 --> 00:05:21,621 imagjinoni këtë 157 00:05:21,689 --> 00:05:23,210 158 00:05:23,223 --> 00:05:25,823 Punch pinjoll Data origjinale e transmetimit më 2 gusht 2012 159 00:05:25,824 --> 00:05:28,324 == sinkronizimi, korrigjuar nga 00:08:02,144 Oops. 239 00:08:02,212 --> 00:08:04,280 Ti mendon se nuk më ke telefonuar pesë vjet më parë? 240 00:08:04,347 --> 00:08:06,849 Oh, e di që nuk të thirra pesë vjet më parë. 241 00:08:06,917 --> 00:08:08,951 Epo, shpresoj konsultimi i jurisë suaj 242 00:08:09,019 --> 00:08:10,186 është më e mirë se kujtesa juaj. 243 00:08:10,253 --> 00:08:11,987 Mendoj se do të duhet të biem dakord të mos pajtohesh. 244 00:08:12,055 --> 00:08:13,255 Sepse ti e di që kam të drejtë. 245 00:08:13,323 --> 00:08:15,925 Sepse Unë jam një person më i madh. 246 00:08:15,992 --> 00:08:20,262 Kjo është arsyeja pse unë do të hyj. 247 00:08:20,330 --> 00:08:21,831 Por dua të di, pse me thirre 248 00:08:21,898 --> 00:08:23,899 në vend të Ted Phillips? 249 00:08:23,967 --> 00:08:25,734 Pse mendoni ju? 250 00:08:25,802 --> 00:08:28,938 Ata e kishin dokumentin. 251 00:08:29,005 --> 00:08:33,042 E mbajtën për vete, dhe pastaj e shkatërruan atë. 252 00:08:33,110 --> 00:08:35,111 Këto janë faktet e çështjes, 253 00:08:35,178 --> 00:08:37,279 dhe ato janë të padiskutueshme. 254 00:08:42,419 --> 00:08:44,186 A nuk supozohet të jesh atje? 255 00:08:44,254 --> 00:08:46,222 E dini, unë jam duke punuar 256 00:08:46,289 --> 00:08:47,223 diçka për punë. Po. 257 00:08:47,290 --> 00:08:49,291 Dhe thjesht duke cituar Disa burra të mirë. 258 00:08:49,359 --> 00:08:51,927 - Për punë. - E di. 259 00:08:51,995 --> 00:08:54,964 Shiko, unë, um... 260 00:08:55,031 --> 00:08:58,334 me duhet te te pyes. 261 00:08:58,401 --> 00:09:01,237 A mendoni se eshte fare e mundur 262 00:09:01,304 --> 00:09:02,905 se ai në të vërtetë e bëri atë? 263 00:09:02,973 --> 00:09:05,574 - Jo, jo. - Nga e di ti? 264 00:09:05,642 --> 00:09:07,476 Sepse unë e njoh Harvey-n. 265 00:09:07,544 --> 00:09:09,078 Dua të them, si mund të mendoni ai mund ta bënte atë? 266 00:09:09,146 --> 00:09:10,946 Sepse unë nuk e njoh Harvey-n. 267 00:09:11,014 --> 00:09:13,015 Gjithçka që di është se ai mendon ai është mbi rregullat, 268 00:09:13,083 --> 00:09:15,351 dhe ai do të bëjë çdo gjë që duhet për të fituar. 269 00:09:15,418 --> 00:09:17,820 Po, por kjo nuk do të thotë... 270 00:09:21,124 --> 00:09:24,226 ju nuk mendoni ai ka integritet. 271 00:09:24,294 --> 00:09:27,329 Ah. Më falni, duhet të iki. 272 00:09:27,397 --> 00:09:30,232 Oh, Majk. 273 00:09:30,300 --> 00:09:33,869 Çfarë ndodh me ju nëse Harvey humbet? 274 00:09:36,940 --> 00:09:38,474 nuk e di. 275 00:09:38,542 --> 00:09:40,476 Por pikërisht tani, nuk është puna ime 276 00:09:40,544 --> 00:09:42,978 të shqetësohesh për humbjen e tij. 277 00:09:43,046 --> 00:09:44,780 Zonja dhe zotërinj të jurisë, 278 00:09:44,848 --> 00:09:46,215 fajtori nuk është gri. 279 00:09:46,283 --> 00:09:47,683 Ju ose jeni ose nuk jeni. 280 00:09:47,751 --> 00:09:51,353 Dhe Harvey Spectre është fajtor për fshehjen e atij dokumenti. 281 00:09:51,421 --> 00:09:54,790 Është një hapje e mirë. Nuk është mjaft e mirë. 282 00:09:54,858 --> 00:09:56,258 Thotë qeni i tij në prehër. 283 00:09:56,326 --> 00:09:58,327 Thotë ai që e di si ta rrahësh. 284 00:09:58,395 --> 00:10:00,129 Unë jam duke dëgjuar. 285 00:10:00,197 --> 00:10:01,263 Si? 286 00:10:01,331 --> 00:10:03,432 Mos luani shanset. Luaj njeriun. 287 00:10:03,500 --> 00:10:04,934 A e dini si e mundi Harvey Tanner? 288 00:10:05,001 --> 00:10:06,101 Nr. 289 00:10:06,169 --> 00:10:07,169 Ai kërcënoi se do të kryente dëshmi e rreme për të fituar. 290 00:10:07,237 --> 00:10:09,238 sigurisht, është Harvey klasik. 291 00:10:09,306 --> 00:10:10,239 Ai po bënte bllof. 292 00:10:10,307 --> 00:10:11,941 Por Taner nuk e dinte këtë, 293 00:10:12,008 --> 00:10:13,309 dhe Harvey përdori kundër tij. 294 00:10:13,376 --> 00:10:15,110 Cila është qëllimi juaj? 295 00:10:15,178 --> 00:10:16,679 Mendimi im është që ju thatë Harvey klasik 296 00:10:16,746 --> 00:10:18,214 para se ta dinit ai po bënte bllof 297 00:10:18,281 --> 00:10:20,316 sepse nuk mendon Harvey ka ndonjë integritet. 298 00:10:20,383 --> 00:10:21,784 Askush nuk mendon Harvey ka integritet. 299 00:10:21,851 --> 00:10:22,952 Pra, atëherë përdorni atë 300 00:10:23,019 --> 00:10:26,989 kundër tij. 301 00:10:27,057 --> 00:10:30,859 Më e lehtë të thuhet sesa të bëhet. faleminderit. 302 00:10:30,927 --> 00:10:32,695 Po. Jo, ke të drejtë. 303 00:10:32,762 --> 00:10:34,063 Ndoshta do të ishte thjesht më e lehtë 304 00:10:34,130 --> 00:10:35,631 për të përgjuar zyrën e tij me një diktofon. 305 00:10:35,699 --> 00:10:38,701 Pastaj përdorni atë për të ecur përpara. 306 00:10:38,768 --> 00:10:41,136 Nuk e kam përdorur për atë arsye. 307 00:10:41,204 --> 00:10:43,906 Po, e ke bërë, sepse je një bir kurve dinak. 308 00:10:43,974 --> 00:10:45,808 - Si guxon ti... - Hesht. Ju e dini atë. 309 00:10:45,875 --> 00:10:47,343 Unë e di atë. Të gjithë e dinë. 310 00:10:47,410 --> 00:10:50,012 Unë bëra atë për të cilën bëra integritetin e firmës. 311 00:10:50,080 --> 00:10:51,180 Atëherë pse nuk e morët 312 00:10:51,248 --> 00:10:52,648 tek partneri menaxhues të firmës? 313 00:10:52,716 --> 00:10:53,816 Danieli kishte të drejtë ta dinte. 314 00:10:53,883 --> 00:10:55,084 Dhe Xhesika kishte të drejtë për t'i thënë atij, 315 00:10:55,151 --> 00:10:56,185 por ju i tha atij. 316 00:10:56,253 --> 00:10:57,519 Ju kërkuat Hardman 317 00:10:57,587 --> 00:10:59,655 sepse nëse del në krye, ju dëshironi që ai t'ju ketë borxh. 318 00:10:59,723 --> 00:11:01,523 Ai ishte aty kur e dëgjova. 319 00:11:01,591 --> 00:11:03,325 Ai pyeti, i thashë. 320 00:11:03,393 --> 00:11:04,960 Oh, kështu pyeti nëse Harvey kishte një sekret? 321 00:11:05,028 --> 00:11:07,129 - Jo, nuk e bëri. - Pra, atëherë ju e dolët vullnetarisht. 322 00:11:07,197 --> 00:11:08,864 E cila është po aq e mirë si duke e kërkuar atë. 323 00:11:08,932 --> 00:11:10,466 Dinak. Nuk ishe aty. 324 00:11:10,533 --> 00:11:12,401 Ju nuk e dini. Ju po shtrembëroni atë që ndodhi. 325 00:11:12,469 --> 00:11:14,937 Që është pikërisht çfarë duhet të bëni për Harvey. 326 00:11:26,650 --> 00:11:28,484 Sa kohë a keni pritur? 327 00:11:28,551 --> 00:11:30,286 Sa kohë ishin do t'i injorosh thirrjet e mia? 328 00:11:30,353 --> 00:11:32,421 E fundit që kontrollova, ju nuk keni thirrur. 329 00:11:32,489 --> 00:11:34,356 Ju kam lënë dhjetë posta zanore në javën e fundit. 330 00:11:34,424 --> 00:11:35,724 Huh, është kaq e çuditshme. 331 00:11:35,792 --> 00:11:36,859 Më duket se më kujtohet asistenti juaj 332 00:11:36,926 --> 00:11:39,161 duke më lënë mua dhjetë posta zanore. 333 00:11:39,229 --> 00:11:40,963 Ti e di unë nuk e di si të telefononi. 334 00:11:41,031 --> 00:11:42,431 A është tetë? Është nëntë? 335 00:11:42,499 --> 00:11:43,699 A e dini si ta përdorni celularin tuaj? 336 00:11:43,767 --> 00:11:45,301 Sepse po të isha unë asistenti juaj, 337 00:11:45,368 --> 00:11:46,835 Unë do të kisha programuar plotësisht numrin tim të telefonit në të. 338 00:11:46,903 --> 00:11:48,570 Oh, prisni. 339 00:11:48,638 --> 00:11:51,507 Unë bëra. Kur isha asistenti juaj. 340 00:11:51,574 --> 00:11:53,309 Mirë, shiko. Unë jam gomar. 341 00:11:53,376 --> 00:11:54,943 A keni ardhur këtu për të më thuaj gjëra që i di tashmë? 342 00:11:55,011 --> 00:11:58,180 Jo, erdha këtu për të parë si ja kaloni. 343 00:11:58,248 --> 00:12:01,116 Ke ardhur të më marrësh për të bërë provën. 344 00:12:01,184 --> 00:12:03,085 Donna, është e rëndësishme. 345 00:12:03,153 --> 00:12:04,186 Po, e rëndësishme për mua të ngrihem atje lart dhe të them 346 00:12:04,254 --> 00:12:06,188 e kam dehur duke u përpjekur për të mbrojtur ju? 347 00:12:06,256 --> 00:12:07,523 E keni dështuar. 348 00:12:07,590 --> 00:12:09,525 po. Për t'ju mbrojtur. 349 00:12:09,592 --> 00:12:11,060 Të cilën nuk ju kam kërkuar kurrë ta bëni. 350 00:12:11,127 --> 00:12:12,795 Jo, thjesht më prisnit për ta bërë atë. 351 00:12:12,862 --> 00:12:15,431 Ashtu siç prisja ti te luftosh per mua. 352 00:12:15,498 --> 00:12:17,099 - Unë bëra. - Vërtet? 353 00:12:17,167 --> 00:12:18,434 Ashtu si keni luftuar për Majk? 354 00:12:18,501 --> 00:12:20,102 Sepse ajo luftë, në një farë mënyre keni arritur të fitoni. 355 00:12:20,170 --> 00:12:22,471 Oh, dhe kur menduat ai duhej të pushohej nga puna, 356 00:12:22,539 --> 00:12:25,341 e respektove mjaftueshëm për ta bërë vetë. 357 00:12:25,408 --> 00:12:28,277 Xhesika këmbënguli për këtë ajo të jetë ajo që të lë të shkosh. 358 00:12:28,345 --> 00:12:30,879 Dhe që kur keni bëri gjithçka që Xhesika donte 359 00:12:30,947 --> 00:12:34,183 po të mos ishte cfare doje edhe ti 360 00:12:34,250 --> 00:12:37,119 Dona, kam nevojë për ty atje. 361 00:12:37,187 --> 00:12:40,723 Unë kam nevojë që ju t'i tregoni atyre se nuk e bëra këtë. 362 00:12:40,790 --> 00:12:42,624 Më vjen keq, nuk mundem. 363 00:12:42,692 --> 00:12:45,060 Unë kam punësuar një avokat. 364 00:12:45,128 --> 00:12:46,929 Nëse kjo gjë shkon në gjyq, Unë do të marr të pestën. 365 00:12:46,996 --> 00:12:48,530 Pra, nëse keni nevojë për një Dona tjetër në firmë, 366 00:12:48,598 --> 00:12:50,632 thjesht le të thotë dikush, "Unë refuzoj të përgjigjem" 367 00:12:50,700 --> 00:12:52,935 sepse vetëm kaq je do të largohet nga unë gjithsesi. 368 00:12:53,002 --> 00:12:55,371 - Dona. - Nuk pranoj të përgjigjem. 369 00:12:55,438 --> 00:12:59,408 Vërtet? Vërtet? 370 00:13:08,116 --> 00:13:09,857 Ju nuk merrni lloji i rekordit tim 371 00:13:09,858 --> 00:13:11,092 vetëm duke u hedhur para njerëzve. 372 00:13:11,160 --> 00:13:12,860 Ajo jam unë e këshillimit të jurisë. 373 00:13:12,928 --> 00:13:14,962 Mos më shit shkurt, Harvey. Po përpiqem të mbyll një marrëveshje këtu. 374 00:13:15,030 --> 00:13:16,998 Çfarë lloji nga juria do të zgjidhnit? 375 00:13:17,066 --> 00:13:18,666 Unë tashmë e bëra. Keni nevojë për burra. 376 00:13:18,734 --> 00:13:20,034 Ky është një gabim. Femrat më duan. 377 00:13:20,102 --> 00:13:21,135 Vërtet? 378 00:13:21,203 --> 00:13:22,270 Sepse i tregova foton tuaj, 379 00:13:22,337 --> 00:13:24,238 dhe ata ju përshkruan si arrogante, 380 00:13:24,306 --> 00:13:26,174 mendjemadh, mendjemadh... 381 00:13:26,241 --> 00:13:27,542 Oh, dhe përsëri arrogant. 382 00:13:27,609 --> 00:13:28,976 Po i pashëm? 383 00:13:29,044 --> 00:13:30,278 A nuk e përmenda arrogantin? 384 00:13:30,345 --> 00:13:31,512 Nuk është mburrje nëse është e vërtetë. 385 00:13:31,580 --> 00:13:34,649 - Po, është. - Po, është. 386 00:13:34,717 --> 00:13:36,384 Zoe, Unë ende nuk jam i bindur 387 00:13:36,452 --> 00:13:38,586 Unë duhet të të punësoj në vend të Ted Phillips. 388 00:13:38,654 --> 00:13:41,255 Në fund të fundit, Harvey nuk u përpoq kurrë për të fjetur me Ted Phillips. 389 00:13:41,323 --> 00:13:42,990 Kush thotë se nuk u përpoqa kurrë fle me Ted Phillips? 390 00:13:43,058 --> 00:13:45,460 Unë mund të bëj atë që Ted nuk mundet. 391 00:13:45,527 --> 00:13:47,228 Hardman u kthye. Ju jeni në karrigen e tij. 392 00:13:47,296 --> 00:13:49,363 Ai nuk e pëlqen atë. Ju i tha asaj? 393 00:13:49,431 --> 00:13:50,565 Nuk më duhej. 394 00:13:50,632 --> 00:13:53,468 Partnerët nuk di cfare te mendoj. 395 00:13:53,535 --> 00:13:54,635 Nuk na duhet vetëm të bindim 396 00:13:54,703 --> 00:13:55,837 një juri jam i pafajshëm. 397 00:13:55,904 --> 00:13:57,538 Duhet të bindim ata jam i pafajshëm. 398 00:13:57,606 --> 00:13:58,773 Sepse nëse nuk e bëjnë besoj Harvey... 399 00:13:58,841 --> 00:13:59,874 Ata nuk më besojnë mua. 400 00:13:59,942 --> 00:14:01,075 Dhe nëse ata nuk ju besojnë, 401 00:14:01,143 --> 00:14:03,377 dhe vjen ndonjëherë për një votim, ai do të fitojë. 402 00:14:03,445 --> 00:14:05,613 Ajo ka punuar këtu. Ajo i njeh partnerët e tjerë. 403 00:14:05,681 --> 00:14:06,614 Ajo mund t'i lexojë ato. 404 00:14:06,682 --> 00:14:08,216 Dhe unë gjithashtu njoh Hardman. 405 00:14:08,283 --> 00:14:10,118 Nuk më ka pëlqyer kurrë. 406 00:14:10,185 --> 00:14:12,820 Nuk do t'i them Hardmanit atë që ju them. 407 00:14:15,691 --> 00:14:20,128 Mirë se erdhe, Zoe. 408 00:14:23,432 --> 00:14:25,466 Ju lutemi tregoni emrin tuaj. 409 00:14:25,534 --> 00:14:27,268 Harvey Spectre. 410 00:14:27,336 --> 00:14:28,402 Emri juaj i plotë. 411 00:14:28,470 --> 00:14:30,905 Harvey Reginald Spectre. 412 00:14:34,743 --> 00:14:36,577 A e konsideroni veten një gënjeshtar, zoti Spectre? 413 00:14:36,645 --> 00:14:37,578 Sigurisht që jo. 414 00:14:37,646 --> 00:14:39,080 A nuk e keni rrëfyer së fundmi 415 00:14:39,148 --> 00:14:40,815 që si bashkëpunëtor 416 00:14:40,883 --> 00:14:43,017 keni fshehur një skedar të rëndësishëm 417 00:14:43,085 --> 00:14:44,752 që i përket një-- 418 00:14:44,820 --> 00:14:46,387 oh, si ishte emri i tij? 419 00:14:46,455 --> 00:14:47,588 Oh, po, një Louis Litt. 420 00:14:49,091 --> 00:14:50,792 Kjo ishte një shaka. 421 00:14:50,859 --> 00:14:51,926 Ishte një gjë e njëhershme. 422 00:14:51,994 --> 00:14:53,661 Pra nuk e bëre ndonjë gjë të keqe? 423 00:14:53,729 --> 00:14:55,229 Unë nuk mendoj kështu. 424 00:14:55,297 --> 00:14:56,464 Dhe kur u pyet, 425 00:14:56,532 --> 00:14:57,632 e pohoi këtë 426 00:14:57,699 --> 00:14:59,534 nuk dinit asgjë për të? po. 427 00:14:59,601 --> 00:15:00,535 A keni bërë ndonjëherë ndonjë gjë 428 00:15:00,602 --> 00:15:01,736 për të korrigjuar situatën? 429 00:15:01,804 --> 00:15:02,837 - Jo. - Pse jo? 430 00:15:02,905 --> 00:15:04,105 Ajo që u bë u bë. 431 00:15:04,173 --> 00:15:05,506 "Ajo që u bë u bë". 432 00:15:05,574 --> 00:15:08,109 Dhe siç thatë ju, ishte një gjë një herë, apo jo? 433 00:15:08,177 --> 00:15:11,579 - Po. - Ah. ishte ajo? 434 00:15:11,647 --> 00:15:14,415 Sepse unë mendoj ndoshta ky është një model. 435 00:15:14,483 --> 00:15:15,850 Informacioni ishte i fshehur, 436 00:15:15,918 --> 00:15:17,451 ju pretendoni nuk dinit asgjë për të, 437 00:15:17,519 --> 00:15:19,453 nuk ke bere asgje per te korrigjuar situatën, 438 00:15:19,521 --> 00:15:22,890 dhe vite më vonë, ju mbani nuk ke bere asgje te keqe. 439 00:15:22,958 --> 00:15:24,225 I nderuari, ai po dëshmon. 440 00:15:24,293 --> 00:15:26,394 Tingëllon saktësisht e njëjtë pse jemi këtu sot. 441 00:15:26,461 --> 00:15:27,895 Përveçse ka një ndryshim i madh. 442 00:15:27,963 --> 00:15:28,896 - Nderi juaj - - Kësaj radhe... 443 00:15:28,964 --> 00:15:32,867 Një burrë u vra. 444 00:15:35,504 --> 00:15:39,073 Nuk ka pyetje të tjera, Nderi juaj. 445 00:15:39,141 --> 00:15:42,376 Ajo që është bërë është bërë, apo jo? 446 00:15:43,645 --> 00:15:47,281 Telefonon paditësi Zonja Donna Paulsen. 447 00:15:49,284 --> 00:15:51,752 Znj. Paulsen, bëri Harvey Spectre 448 00:15:51,820 --> 00:15:53,788 urdhëroj të grish këtë dokument? 449 00:15:53,856 --> 00:15:57,558 Refuzoj të përgjigjem në përputhje me rrethanat për të drejtat e mia të amendamentit të pestë. 450 00:15:57,626 --> 00:16:00,061 Kështu që ju nuk dëshironi për të shfrytëzuar këtë mundësi 451 00:16:00,128 --> 00:16:01,462 për të deklaruar pafajësia e punëdhënësit tuaj? 452 00:16:01,530 --> 00:16:03,130 - Kundërshtim. - Nuk mund të kundërshtosh. 453 00:16:03,198 --> 00:16:04,799 - Jessica do. - A mund të... 454 00:16:04,867 --> 00:16:06,767 Na vjen keq. Po. 455 00:16:06,835 --> 00:16:08,636 Zonja Paulsen, a e keni parasysh ju jeni të mirë në punën tuaj? 456 00:16:08,704 --> 00:16:10,004 Unë bëj. 457 00:16:10,072 --> 00:16:12,406 A keni deklaruar ndonjëherë tek një Rachel Zane 458 00:16:12,474 --> 00:16:16,143 se ti je vertet me i miri sekretar ligjor në qytet? 459 00:16:16,211 --> 00:16:17,645 Majk, nuk mundesh. 460 00:16:17,713 --> 00:16:19,614 Dona, mundem. 461 00:16:19,681 --> 00:16:21,549 po. 462 00:16:21,617 --> 00:16:23,551 Znj. Paulsen, kishte një vulë personale të datës 463 00:16:23,619 --> 00:16:25,086 nga pesë vjet më parë në dokument 464 00:16:25,153 --> 00:16:26,954 që jeni të akuzuar të copëtimit. 465 00:16:27,022 --> 00:16:28,789 ishte e jotja? Nuk pranoj të përgjigjem. 466 00:16:28,857 --> 00:16:30,291 A dukej si vula juaj e datës? 467 00:16:30,359 --> 00:16:31,525 Nuk pranoj të përgjigjem. 468 00:16:31,593 --> 00:16:33,094 Në rregull. Atëherë më lejoni t'ju pyes këtë. 469 00:16:33,161 --> 00:16:35,129 A do të besoni se sekretari ligjor më i mirë 470 00:16:35,197 --> 00:16:37,298 në qytet nuk dija për një dokument, 471 00:16:37,366 --> 00:16:40,334 edhe pse kishte atë që dukej të jetë vula e saj e datës në të? 472 00:16:40,402 --> 00:16:43,170 Nuk pranoj të përgjigjem. 473 00:16:43,238 --> 00:16:45,640 Dhe a do ta besoni këtë po atë sekretar 474 00:16:45,707 --> 00:16:47,341 do të kishte shkatërruar atë dokument 475 00:16:47,409 --> 00:16:51,512 pa urdhër të qartë nga shefi i saj? 476 00:16:54,349 --> 00:16:58,185 Kjo do të jetë e keqe, apo jo? 477 00:17:00,555 --> 00:17:02,056 Dona do të jetë e mrekullueshme. Thjesht ndiqni skenarin. 478 00:17:02,124 --> 00:17:03,391 Epo, Rachel nuk është Dona. 479 00:17:03,458 --> 00:17:04,825 Ajo nuk është fajtore, dhe ajo nuk mund të tronditet. 480 00:17:04,893 --> 00:17:06,260 E shihni se si e trondita Harvey-n? 481 00:17:06,328 --> 00:17:08,996 Juria dëgjon fjalët, por ata i përgjigjen frikës. 482 00:17:09,064 --> 00:17:11,198 Dhe ne nuk e kemi atë ... 483 00:17:11,266 --> 00:17:12,767 Megjithatë. 484 00:17:12,834 --> 00:17:14,302 - Çfarë është kjo? - Thirrje. 485 00:17:14,369 --> 00:17:16,370 Dëshiron të më rrëzosh? 486 00:17:16,438 --> 00:17:17,939 Mirë, le të ndalojmë së luajturi maja e gishtave nëpër tulipanë 487 00:17:18,006 --> 00:17:19,040 rreth elefantit në dhomë. 488 00:17:19,107 --> 00:17:20,174 Kjo nuk është një gjë. 489 00:17:20,242 --> 00:17:21,108 Ju i dini disa gjëra rreth Harvey-t, 490 00:17:21,176 --> 00:17:22,343 dhe unë gjithashtu duhet t'i njoh ato. 491 00:17:22,411 --> 00:17:24,245 Ju vetë thatë shkoni pas burrit. 492 00:17:24,313 --> 00:17:26,380 Çfarë mënyrë më të mirë për të shkuar pas njeri se sa për të pyetur djalin? 493 00:17:26,448 --> 00:17:27,648 Por unë nuk di asgjë në lidhje me këtë rast. 494 00:17:27,716 --> 00:17:30,151 Kjo është një përgjigje evazive, Majk. 495 00:17:30,218 --> 00:17:31,886 Ti je duke fshehur diçka, dhe ndjej erën e frikës. 496 00:17:31,954 --> 00:17:33,020 Më duhet të shkoj në tualet. 497 00:17:33,088 --> 00:17:34,989 Prisni një minutë. Sa e keqe është? 498 00:17:35,057 --> 00:17:37,925 A është e pakëndshme? Epo, tani është. 499 00:17:37,993 --> 00:17:39,393 Mirë. 500 00:17:39,461 --> 00:17:42,897 Çfarë. Ua, ua. 501 00:17:42,965 --> 00:17:43,931 A është ky një poligraf? 502 00:17:43,999 --> 00:17:44,999 - Po. - Jo. 503 00:17:45,067 --> 00:17:46,033 Ju jeni nën betim. 504 00:17:46,101 --> 00:17:47,535 Dhe unë do të them të vërtetën. 505 00:17:47,602 --> 00:17:48,869 Ti vë bast bythën që do, ose do ta di. 506 00:17:50,339 --> 00:17:51,439 Ne do të fillojmë me një të lehtë. 507 00:17:51,506 --> 00:17:53,808 si e ke emrin? 508 00:17:53,875 --> 00:17:56,210 Mike Ross. 509 00:17:56,278 --> 00:17:57,445 ku punoni? 510 00:17:57,512 --> 00:17:59,547 Pearson Hardman. 511 00:17:59,614 --> 00:18:02,950 Çfarë bëni për të jetuar? 512 00:18:03,018 --> 00:18:04,218 Unë ushtroj drejtësi. 513 00:18:04,286 --> 00:18:06,554 Dhe ku keni marrë pjesë fakultetin juridik? 514 00:18:10,092 --> 00:18:11,192 Çfarë? Çfarë është puna? 515 00:18:11,259 --> 00:18:15,396 Asgjë. 516 00:18:15,464 --> 00:18:18,966 - Po gënjen. - Jo, nuk jam. 517 00:18:19,034 --> 00:18:23,904 Unë lutem të ndryshoj. 518 00:18:25,640 --> 00:18:27,675 Më dëgjo mua. 519 00:18:27,743 --> 00:18:31,045 Unë e di pse makina thotë se po gënjen. 520 00:18:33,148 --> 00:18:34,915 Ju jeni nervoz. 521 00:18:34,983 --> 00:18:36,384 Ju nuk dëshironi për të sulmuar Harvey-n. 522 00:18:36,451 --> 00:18:37,618 Unë e kuptoj atë. 523 00:18:37,686 --> 00:18:40,588 Por është koha që të pranoni situatën. 524 00:18:40,655 --> 00:18:43,424 Kjo po ndodh, dhe ju do të keni 525 00:18:43,492 --> 00:18:45,593 për të më thënë disa gjëra rreth Harvey. 526 00:18:45,660 --> 00:18:46,727 Unë e pranoj atë. 527 00:18:46,795 --> 00:18:48,629 Pastaj përgjigjuni pyetja e mallkuar. 528 00:18:56,872 --> 00:19:00,241 Unë jam krenar të them se kam një diplomë nga drejtësia e Harvardit. 529 00:19:03,211 --> 00:19:05,579 Tani është koha që të pranoni situatën. 530 00:19:05,647 --> 00:19:07,681 Unë nuk kam frikë nga ju. 531 00:19:07,749 --> 00:19:09,650 Nuk isha aty, 532 00:19:09,718 --> 00:19:13,587 dhe une nuk di gje kjo do ta ndihmojë këtë rast. 533 00:19:13,655 --> 00:19:16,357 Dëshironi frikë? 534 00:19:16,425 --> 00:19:18,259 Do të të marr Donna. 535 00:19:29,971 --> 00:19:31,272 Përgjigja është jo. 536 00:19:31,339 --> 00:19:34,508 Nuk bëra as një pyetje ende. 537 00:19:34,576 --> 00:19:36,110 - Po, mirë do të shkonit. - Po. 538 00:19:36,178 --> 00:19:37,978 Dhe ju do të thoni jo, por në vend të kësaj ju do të thoni po. 539 00:19:38,046 --> 00:19:39,947 Oh. Kjo është qesharake sepse unë tashmë i tha jo Harvey-t. 540 00:19:40,015 --> 00:19:41,849 Dhe ti, e dashura ime, nuk je... Nuk janë Harvey. 541 00:19:41,917 --> 00:19:44,351 Jo, unë jam ai që ju tha për të mos e shkatërruar atë dokument, 542 00:19:44,419 --> 00:19:45,920 dhe ti je vajza që më premtoi se nuk do ta bënte. 543 00:19:45,987 --> 00:19:48,422 - Ti e di që unë... - Thyer premtimin. 544 00:19:48,490 --> 00:19:51,559 Epo, atëherë mendoj Unë thjesht thith. 545 00:19:51,626 --> 00:19:53,761 Sepse po thyej një tjetër pikërisht tani. 546 00:19:53,829 --> 00:19:55,229 I thashë avokatit tim se nuk do të flisja me askënd 547 00:19:55,297 --> 00:19:56,764 në firmë derisa të mbaronte kjo. 548 00:19:56,832 --> 00:19:58,199 - Ke punësuar një avokat? - Po. 549 00:19:58,266 --> 00:20:00,601 Preferoj të mos shkoj në burg. 550 00:20:00,669 --> 00:20:03,604 Unë nuk bëj shokë dhome, dhe unë definitivisht mos bëni portokalli. 551 00:20:03,672 --> 00:20:04,972 Askush nuk do të shkojë në burg, Dona. 552 00:20:05,040 --> 00:20:06,540 Ju nuk mund ta garantoni këtë. 553 00:20:06,608 --> 00:20:08,409 Më tërhoqët zvarrë në zyrën e Harvey-t një herë, 554 00:20:08,477 --> 00:20:10,077 dhe ti me qorton se sa ai e do punën e tij. 555 00:20:10,145 --> 00:20:11,712 Epo, nëse nuk e ndihmoni përgatitje për Tanner, 556 00:20:11,780 --> 00:20:13,848 Ai do të humbasë në gjykatë, ai do të shpërbëhet, 557 00:20:13,915 --> 00:20:16,717 dhe ai kurrë nuk do të jetë në gjendje të bëjë atë që do përsëri. 558 00:20:16,785 --> 00:20:18,352 - Kjo nuk është e drejtë. - Jo, çfarë nuk është e drejtë 559 00:20:18,420 --> 00:20:20,955 është Harvey duke marrë fajin për gabimin tuaj. 560 00:20:21,022 --> 00:20:23,457 Ti e di çfarë, bëj çfarëdo avokati juaj dëshiron. 561 00:20:23,525 --> 00:20:24,658 Eja, mos hy. Shkoni në kinema. 562 00:20:24,726 --> 00:20:25,793 Merrni pilates. Unë nuk jap një mut. 563 00:20:25,861 --> 00:20:27,995 Sepse çfarëdo që të bëni, 564 00:20:28,063 --> 00:20:30,998 do te pendohesh për pjesën tjetër të jetës tuaj. 565 00:20:39,777 --> 00:20:40,813 Ankuesi dëshiron të telefonojë 566 00:20:40,814 --> 00:20:44,282 Zonja Xhesika Pearson te tribuna. 567 00:20:44,350 --> 00:20:45,817 Shiriti anësor? 568 00:20:50,089 --> 00:20:51,656 Kjo është vetëm një përpjekje për të bërë avokatin e Harvey-t 569 00:20:51,724 --> 00:20:53,258 dukej keq para jurisë. 570 00:20:53,325 --> 00:20:54,859 Çfarë, ju mendoni se e Taner-it do të të bëjë të dukesh mirë? 571 00:20:54,927 --> 00:20:56,061 Ju jeni një i pandehur me emër. 572 00:20:56,128 --> 00:20:57,295 Ai ka të drejtë t'ju telefonojë. 573 00:20:57,363 --> 00:20:59,864 Louis, do të na falni për një moment? 574 00:21:03,367 --> 00:21:05,839 Ti mendon se nuk shoh çfarë po përpiqesh të bësh? 575 00:21:05,840 --> 00:21:08,341 Ju dëshironi që ai të më minojë mua përballë partnerëve. 576 00:21:08,409 --> 00:21:10,376 Unë jam duke aktruar në mënyrë të paanshme. 577 00:21:10,444 --> 00:21:11,511 Me siguri ju mori pak për të hyrë brenda 578 00:21:11,579 --> 00:21:12,545 kur Harvey ishte këtu lart. 579 00:21:12,613 --> 00:21:14,848 Oh, prit, nuk ke hyrë kurrë. 580 00:21:14,915 --> 00:21:18,151 Xhesika, ti zgjodhe për të gjykuar këtë rast. 581 00:21:18,219 --> 00:21:21,387 Mund të kishit qenë këtu lart. Në vend të kësaj, ju jeni atje poshtë. 582 00:21:21,455 --> 00:21:24,491 Ose merr një gju ose mbaj atë qëndrim. 583 00:21:31,332 --> 00:21:33,466 A mund të thoni se është e rëndësishme për të fituar në Pearson Hardman? 584 00:21:33,534 --> 00:21:34,701 Ju nuk mund të jeni një 585 00:21:34,768 --> 00:21:36,569 nga firmat më të mira ligjore në Nju Jork duke humbur. 586 00:21:36,637 --> 00:21:38,605 Po z. Spectre? Si është historia e tij? 587 00:21:38,672 --> 00:21:40,306 Të jashtëzakonshme. Ai pothuajse gjithmonë fiton. 588 00:21:40,374 --> 00:21:41,841 Pothuajse gjithmonë. 589 00:21:41,909 --> 00:21:47,680 Kjo është arsyeja pse ai është më i riu partner i vjetër në historinë e firmës? 590 00:21:47,748 --> 00:21:49,349 Është një faktor. 591 00:21:49,416 --> 00:21:50,483 Dhe sa shumë ka përfituar firma 592 00:21:50,551 --> 00:21:53,353 me fitimin e Motors bregdetar? 593 00:21:53,420 --> 00:21:55,121 Unë do të thoja fitimet 594 00:21:55,189 --> 00:21:57,190 ishin diku në mesin e 8 shifrave. 595 00:21:57,258 --> 00:22:00,560 Dhe nëse zoti Spectre do të kishte humbur ato 8 figura, 596 00:22:00,628 --> 00:22:04,497 a do të kishte bërë ende partneri i vjetër kaq i ri? 597 00:22:06,333 --> 00:22:08,001 - Jo. - Mm. 598 00:22:08,068 --> 00:22:09,836 - Jo, nuk do ta kishte. - Sa ka bërë zoti Spectre 599 00:22:09,904 --> 00:22:11,804 fitojnë personalisht si partner i vjetër? 600 00:22:11,872 --> 00:22:13,206 Oh, është shumë herët për të thënë. 601 00:22:13,274 --> 00:22:14,741 Ai nuk ka marrë bonusi i tij i parë ende. 602 00:22:14,808 --> 00:22:16,676 - Ballpark. - Jo. 603 00:22:16,744 --> 00:22:19,112 A keni kaq turp sa e paguani? 604 00:22:19,179 --> 00:22:20,213 Nr. 605 00:22:20,281 --> 00:22:24,017 Epo, atëherë përgjigju pyetjen. 606 00:22:24,084 --> 00:22:26,119 - Miliona. - Dhe një partner i vogël bën? 607 00:22:26,186 --> 00:22:30,023 Shumë më pak. 608 00:22:30,090 --> 00:22:34,327 Pra fito, dhe ju shpërbleheni me miliona. 609 00:22:34,395 --> 00:22:38,798 Fito më pak, dhe nuk ka rëndësi sa shumë punë, përkushtim, 610 00:22:38,866 --> 00:22:44,037 ose dominimi administrativ shfaqet, nuk merrni asgjë. 611 00:22:46,674 --> 00:22:49,776 Mjaft nxitës për të bërë gjithçka që duhet 612 00:22:49,843 --> 00:22:52,545 për të fituar "pothuajse gjithmonë". 613 00:22:56,517 --> 00:22:59,953 Më duhet të them, e shijshme darkë, verë fantastike... 614 00:23:00,020 --> 00:23:02,488 pothuajse të mjaftueshme për të bërë deri për kompaninë mediokër. 615 00:23:02,556 --> 00:23:05,325 Mos u trego shumë i ashpër me veten. Ju nuk jeni mediokër. 616 00:23:05,392 --> 00:23:08,194 Shihni, kjo është qesharake, sepse po flisnit per mua. 617 00:23:08,262 --> 00:23:10,430 Ja ku është, buzëqeshja e Spektrit. 618 00:23:10,497 --> 00:23:12,265 Çfarë mund të them? Erdhi me emrin. 619 00:23:12,333 --> 00:23:14,133 Dhe kurrë nuk je veshur plotësisht pa buzeqeshje. 620 00:23:14,201 --> 00:23:15,602 Të qenit i veshur plotësisht është mbivlerësuar. 621 00:23:15,669 --> 00:23:18,171 Është kur më ngjan mua. 622 00:23:18,238 --> 00:23:22,208 Zonja Robinson, po përpiqeni? për të më joshur? 623 00:23:22,276 --> 00:23:24,410 Sapo më thirre Zonja Robinson? 624 00:23:24,478 --> 00:23:27,080 Mirë, para së gjithash, unë jam më i ri sesa Anne Bancroft. 625 00:23:27,147 --> 00:23:28,648 Anne Bancroft ishte e nxehtë. 626 00:23:28,716 --> 00:23:30,183 Që më sjell e dyta nga të gjitha. 627 00:23:30,250 --> 00:23:31,951 Unë jam më e nxehtë se Anne Bancroft. 628 00:23:32,019 --> 00:23:33,486 Unë jam më i nxehtë sesa Dustin Hoffman. 629 00:23:33,554 --> 00:23:35,521 - Jo në Tootsie. 630 00:23:37,224 --> 00:23:40,059 Keni frikë se do të humbisni kjo gjë? 631 00:23:40,127 --> 00:23:41,794 Nr. 632 00:23:41,862 --> 00:23:43,997 Duhet të jesh. 633 00:23:44,064 --> 00:23:45,431 Pse, sepse Louis kishte një direkt të mirë? 634 00:23:45,499 --> 00:23:48,368 Ju ecni nëpër jetë si burra dua te jesh ti 635 00:23:48,435 --> 00:23:50,036 dhe femrat duan të flenë me ju. 636 00:23:50,104 --> 00:23:51,204 Unë nuk eci gjithmonë. 637 00:23:51,271 --> 00:23:52,972 Ndonjëherë unë ngas shpejt. 638 00:23:53,040 --> 00:23:54,707 Dhe është pikërisht atë lloj përgjigjeje 639 00:23:54,775 --> 00:23:56,676 që i bëjnë partnerët të mendojnë ti je gomar. 640 00:23:56,744 --> 00:23:58,911 Të qenit gomar nuk më bën fajtor për mashtrim. 641 00:23:58,979 --> 00:24:00,880 Nëse kanë të drejtë për atë se kush je, 642 00:24:00,948 --> 00:24:01,981 çfarë do t'i shtynte të mendonin 643 00:24:02,049 --> 00:24:03,016 do te kishin gabim për atë që bëni? 644 00:24:03,083 --> 00:24:04,817 Epo, pse nuk më tregoni? 645 00:24:04,885 --> 00:24:07,387 Ti je eksperti në të ngrohtë dhe fuzzies. 646 00:24:07,454 --> 00:24:10,657 Ju dëshironi të dini se si e njoh unë nuk ishte ai që të thirri përsëri? 647 00:24:10,724 --> 00:24:14,360 Sepse e di pse nuk isha ai që do t'ju thërrasë përsëri. 648 00:24:14,428 --> 00:24:16,529 Më lejoni të hamendësoj - nuk me pelqeu. 649 00:24:16,597 --> 00:24:18,131 Jo, e bëra. 650 00:24:18,198 --> 00:24:20,633 Por gjatë gjithë kohës te njoha, 651 00:24:20,701 --> 00:24:23,469 nuk më tregove asnjëherë çdo cenueshmëri. 652 00:24:23,537 --> 00:24:25,138 ju thashë si u ndjeva për ty. 653 00:24:25,205 --> 00:24:29,175 Por nuk ma tregove kurrë. 654 00:24:29,243 --> 00:24:32,178 Kështu që nuk kisha si ta dija eshte e verteta. 655 00:24:32,246 --> 00:24:34,247 Dhe mund të thuash e vërteta tani, 656 00:24:34,314 --> 00:24:36,549 por nëse nuk tregoni partnerët disa emocione, 657 00:24:36,617 --> 00:24:38,418 ata nuk do të të besojnë qoftë. 658 00:24:38,485 --> 00:24:41,454 Çfarë doni të bëj? Të prodhojë disa lot? 659 00:24:41,522 --> 00:24:42,855 Harvey, kur je i pandehur, 660 00:24:42,923 --> 00:24:45,992 ju duhet juria për t'ju mbrojtur. 661 00:24:46,060 --> 00:24:48,194 Nuk ka se si ata do të të mbrojnë ndonjëherë 662 00:24:48,262 --> 00:24:51,731 nëse ata nuk kujdesen për ju. 663 00:24:54,068 --> 00:24:56,069 Paditesi do të doja të telefonoja 664 00:24:56,136 --> 00:24:59,405 Zonja Donna Paulsen te tribuna. 665 00:25:11,185 --> 00:25:12,852 E detyrove të hyjë? 666 00:25:12,920 --> 00:25:15,455 Thjesht qëndroni te skenari. 667 00:25:15,522 --> 00:25:18,458 Harvey nuk do ta dijë çfarë e goditi. 668 00:25:18,525 --> 00:25:21,360 Znj. Paulsen, 669 00:25:21,428 --> 00:25:25,631 a ju urdhëroi Harvey Spectre? për të copëtuar atë dokument? 670 00:25:25,699 --> 00:25:29,802 Refuzoj të përgjigjem në përputhje me rrethanat për të drejtat e mia të amendamentit të pestë. 671 00:25:29,870 --> 00:25:31,237 A keni vënë vulën tuaj të datës në atë dokument? 672 00:25:31,305 --> 00:25:35,575 - Nuk pranoj të përgjigjem. - Um... 673 00:25:37,878 --> 00:25:39,612 Unë nuk do të bëj pyetje 674 00:25:39,680 --> 00:25:43,983 që thjesht do të lutesh i pesti, pra... 675 00:25:50,724 --> 00:25:52,391 Të kishte pyetur Harvey Spectre 676 00:25:52,459 --> 00:25:55,061 për të varrosur diçka pesë vjet më parë, a do? 677 00:25:55,129 --> 00:25:56,229 Ai nuk do të më kërkonte ta bëja këtë. 678 00:25:56,296 --> 00:25:57,864 Kjo nuk është ajo që pyeta. 679 00:25:57,931 --> 00:26:00,433 Nëse ai e bëri, do ta benit? 680 00:26:04,037 --> 00:26:06,372 Oh, shikoni, po ndaloni, gjë që do të thotë se po fsheh diçka. 681 00:26:06,440 --> 00:26:07,573 Jo, nuk jam. 682 00:26:07,641 --> 00:26:09,575 Shiko, mendoj do të bënit gjithçka për të, 683 00:26:09,643 --> 00:26:11,744 dhe e di pse. 684 00:26:11,812 --> 00:26:13,479 A ka një pyetje? 685 00:26:13,547 --> 00:26:16,616 A e doni Harvey Specter? 686 00:26:16,683 --> 00:26:18,017 Çfarë? 687 00:26:18,085 --> 00:26:20,019 A e doni atë? 688 00:26:20,087 --> 00:26:21,988 Kjo nuk ka të bëjë me ... 689 00:26:22,055 --> 00:26:23,956 Ajo ka të bëjë gjithçka. 690 00:26:24,024 --> 00:26:27,493 Pse i dashuri juaj i fundit ndahem me ty? 691 00:26:27,561 --> 00:26:30,429 Zonja Paulsen, pse e bëri mbaroj me ty? 692 00:26:30,497 --> 00:26:32,799 Ai mendoi se unë kisha prioritet puna ime mbi marrëdhënien tonë. 693 00:26:32,866 --> 00:26:34,033 Puna juaj? 694 00:26:34,101 --> 00:26:36,135 Ai ju kërkoi të zgjidhni mes tij dhe Harvey-t, 695 00:26:36,203 --> 00:26:38,271 apo jo? 696 00:26:38,338 --> 00:26:41,274 - Po. - Kë zgjodhët? 697 00:26:46,246 --> 00:26:47,814 - Harvey. - Sepse e do? 698 00:26:47,881 --> 00:26:49,048 Louis, ndalo. 699 00:26:49,116 --> 00:26:50,116 Nuk është aq e thjeshtë. 700 00:26:50,184 --> 00:26:53,119 A e doni atë, po apo jo? 701 00:26:53,187 --> 00:26:54,821 Përgjigjuni pyetjes. Louis. 702 00:26:54,888 --> 00:26:56,722 Ju jeni me të gjatë gjithë kohës. Puna juaj sillet rreth tij. 703 00:26:56,790 --> 00:26:58,057 Jeta juaj rrotullohet rreth tij. 704 00:26:58,125 --> 00:26:59,625 Kundërshtim, sharje. 705 00:26:59,693 --> 00:27:00,993 Nuk ke të dashur, 706 00:27:01,061 --> 00:27:02,495 por ai që bëre nuk do të të ndante me të. 707 00:27:02,563 --> 00:27:04,130 - Nderi juaj! - Te lutem, me duhet vetem nje... 708 00:27:04,198 --> 00:27:05,398 A e doni Harvey Specter? 709 00:27:05,465 --> 00:27:06,632 A e doni Harvey Specter? 710 00:27:06,700 --> 00:27:09,302 Kaq mjafton! 711 00:27:25,452 --> 00:27:28,554 Dona. 712 00:27:53,447 --> 00:27:55,648 Ju e kaluat kufirin. 713 00:27:55,716 --> 00:27:56,782 Mos ma bëj këtë pikërisht tani. 714 00:27:56,850 --> 00:27:58,417 Ti e poshtërove Donën. 715 00:27:58,485 --> 00:28:00,653 Ju vazhduat ta shtynit dhe ta shtynit atë për çfarë, për argëtim? 716 00:28:00,721 --> 00:28:01,921 Çfarë, mendoni ju Më pëlqeu kjo? 717 00:28:01,989 --> 00:28:03,689 Kjo më sëmuri. Mund të kishe ndaluar. 718 00:28:03,757 --> 00:28:05,992 Ti mendon Tanner do të kishte ndaluar? 719 00:28:06,059 --> 00:28:09,095 Travis Tanner nuk jep një mut për Donna Paulsen. 720 00:28:09,162 --> 00:28:10,830 - Ti nuk je Travis Taner. - Unë nuk... 721 00:28:10,898 --> 00:28:12,698 - Nuk duhej ta bëje këtë. - Unë bëra detyrën time. 722 00:28:14,468 --> 00:28:18,237 Ju me të vërtetë dëshironi të më mundni kaq keq, a? 723 00:28:18,305 --> 00:28:20,806 Ju mendoni kjo është për të rrahur ju? 724 00:28:20,874 --> 00:28:23,809 E gjithë kjo gjë ka të bëjë me shpëtimin tuaj. 725 00:28:23,877 --> 00:28:28,214 Të gjithë po përpiqen t'ju ndihmojnë sepse e ke bere. 726 00:28:28,282 --> 00:28:32,051 Ky është i gjithë faji juaj. 727 00:28:32,119 --> 00:28:33,605 Dhe çfarë sapo ndodhi 728 00:28:33,606 --> 00:28:35,090 asaj gruaje të bukur atje - 729 00:28:35,115 --> 00:28:37,005 kjo është mbi ju - 730 00:28:39,556 --> 00:28:41,556 jo mua. 731 00:29:03,977 --> 00:29:04,977 po tallesh me mua? 732 00:29:05,044 --> 00:29:07,279 Shkoni në shtëpi. Shoo! 733 00:29:07,347 --> 00:29:08,614 Shko dreqin në shtëpi. 734 00:29:08,681 --> 00:29:10,082 Shiko, nuk e dija ai do ta bënte atë. 735 00:29:10,149 --> 00:29:11,316 Dhe sikur ta dinit, 736 00:29:11,384 --> 00:29:12,751 a do të kishit bërë një gjë ndryshe? 737 00:29:12,819 --> 00:29:13,919 me vjen shume keq. 738 00:29:13,987 --> 00:29:16,154 budallallëqe. budallallëqe. 739 00:29:16,222 --> 00:29:17,356 budallallëqe. budallallëqe. 740 00:29:17,423 --> 00:29:19,324 - Mirë. Dona, nuk jam... - Harvey. 741 00:29:19,392 --> 00:29:20,726 e di. 742 00:29:20,793 --> 00:29:23,295 Por ti e di çfarë, e dashur, ndoshta ju jeni. 743 00:29:24,530 --> 00:29:26,198 Dhe nuk dua të them këtë si kompliment. 744 00:29:26,265 --> 00:29:27,699 Shiko, bëra atë që bëra për të njëjtën arsye 745 00:29:27,767 --> 00:29:30,369 bëre atë që bëre, për të ndihmuar Harvey-n, kjo është e gjitha. 746 00:29:30,436 --> 00:29:32,804 Epo, funksionoi njësoj për ty ashtu siç bëri për mua, 747 00:29:32,872 --> 00:29:34,406 sepse, në rast se nuk e kishit vënë re, 748 00:29:34,474 --> 00:29:36,208 përveçse më vidhos mua, ju e hodhët plotësisht Harvey-n. 749 00:29:36,275 --> 00:29:37,342 Ne kishim një skenar. 750 00:29:37,410 --> 00:29:39,711 Prit, i besove Louis? 751 00:29:39,779 --> 00:29:41,813 I besove Louis? 752 00:29:41,881 --> 00:29:42,981 Po, mendova ai do t'i përmbahej asaj. 753 00:29:43,049 --> 00:29:44,449 po. Epo, ai nuk e bëri. 754 00:29:44,517 --> 00:29:46,485 Dhe duhet ta dije se, sepse pikërisht ai është. 755 00:29:46,552 --> 00:29:48,620 me vjen keq. por une jam... 756 00:29:50,690 --> 00:29:52,157 Njerëzit janë ata që janë. 757 00:29:52,225 --> 00:29:54,359 faleminderit. Në rregull. 758 00:29:54,427 --> 00:29:55,560 Unë mund ta rregulloj këtë! 759 00:30:05,405 --> 00:30:06,972 Çfarë është e gjithë kjo? 760 00:30:07,040 --> 00:30:10,242 Nuk do të të shqetësonte. 761 00:30:10,309 --> 00:30:13,211 Pse është kështu? 762 00:30:13,279 --> 00:30:14,312 Sepse doni të zgjidheni edhe nëse do të thotë 763 00:30:14,380 --> 00:30:15,814 Harvey po shpërbëhet. 764 00:30:15,882 --> 00:30:17,516 Nëse ai humbet në gjykatë, ai do të shpërbëhet gjithsesi. 765 00:30:17,583 --> 00:30:19,351 Shqetësimi im është për firmën. 766 00:30:19,419 --> 00:30:21,586 Nuk është një sulm personal kundër Harvey-t. 767 00:30:21,654 --> 00:30:24,823 E gjithë kjo gjë është personale sulm kundër Harvey. 768 00:30:24,891 --> 00:30:27,959 Dhe ju do të bëni diçka në lidhje me të? 769 00:30:29,662 --> 00:30:33,765 Rastet e Tanerit, transkriptet, ankesat, vendimet. 770 00:30:33,833 --> 00:30:36,001 E di që ka bërë diçka të paligjshme, sepse ky është ai, 771 00:30:36,069 --> 00:30:38,203 dhe do ta gjej, sepse ky jam unë. 772 00:30:38,271 --> 00:30:40,539 Çfarë keni ndërmend të bëni me të? 773 00:30:40,606 --> 00:30:42,240 Duke e shfrytëzuar atë për zgjidhje? 774 00:30:42,308 --> 00:30:44,109 Unë nuk jam kundër vendosjes. 775 00:30:44,177 --> 00:30:45,944 Unë jam kundër Harvey duke u hequr. 776 00:30:46,012 --> 00:30:47,579 Ju vërtet e admironi atë. 777 00:30:47,647 --> 00:30:50,348 - Unë po. - Besnikëria. 778 00:30:50,416 --> 00:30:51,616 Nuk mund ta blesh atë. 779 00:30:51,684 --> 00:30:54,553 Nr. Nuk mundesh. 780 00:30:58,024 --> 00:31:01,426 Çfarë po bën? 781 00:31:01,494 --> 00:31:04,796 Ne kemi punuar së bashku gjithë natën një herë. 782 00:31:04,864 --> 00:31:06,798 Le ta bëjmë përsëri. 783 00:31:08,868 --> 00:31:12,037 Shpresoj që kjo herë të dalë më mirë se herën e fundit. 784 00:31:14,540 --> 00:31:16,441 Tani i kemi aty ku i duam ne. 785 00:31:16,509 --> 00:31:17,909 Ose je më mirë nga sa mendoja se ishe, 786 00:31:17,977 --> 00:31:19,878 ose nuk e keni absolutisht asnjë ide çfarë po bën. 787 00:31:19,946 --> 00:31:22,881 Më besoni, partnerët kanë filluar të besojnë Harvey. 788 00:31:22,949 --> 00:31:24,082 Pse? 789 00:31:24,150 --> 00:31:25,784 Sepse ai e mbronte Donën. 790 00:31:25,852 --> 00:31:27,385 Edhe ai mbronte vetë. 791 00:31:27,453 --> 00:31:28,787 po. Por ata nuk e panë atë. 792 00:31:28,855 --> 00:31:32,157 Ata panë një njeri që kujdesej për dikë tjetër. 793 00:31:32,225 --> 00:31:34,726 Ana e tij më e butë. 794 00:31:34,794 --> 00:31:36,628 Dhe ne duhet t'u japim atyre më shumë. 795 00:31:36,696 --> 00:31:38,163 Ai nuk do të dëshirojë. 796 00:31:38,231 --> 00:31:40,031 Dhe ne të dy e njohim Harvey-n nuk do të bëjë 797 00:31:40,099 --> 00:31:41,266 atë që ai nuk dëshiron të bëjë. 798 00:31:41,334 --> 00:31:42,768 Të gjithë e dinë këtë. 799 00:31:42,835 --> 00:31:44,636 Pra, çfarë të bëjmë? 800 00:31:49,976 --> 00:31:52,244 Leja për të trajtuar dëshmitari si armiqësor. 801 00:31:52,311 --> 00:31:53,311 Leja e dhënë. 802 00:31:53,379 --> 00:31:54,980 Ai është armiqësor. 803 00:31:55,047 --> 00:31:56,281 Ditën që u takuam, po punonit 804 00:31:56,349 --> 00:31:58,116 në dhomën e postës të kësaj studio ligjore. 805 00:31:58,184 --> 00:31:59,417 Nuk e mbaj mend atë ditë. 806 00:31:59,485 --> 00:32:00,585 Epo, më lejoni të rifreskoj kujtesa juaj. 807 00:32:00,653 --> 00:32:02,954 Një bashkëpunëtor kishte humbur një dosje, 808 00:32:03,022 --> 00:32:05,190 kështu që ai e ktheu pas datën postare. 809 00:32:05,258 --> 00:32:06,658 Ti erdhe tek unë, 810 00:32:06,726 --> 00:32:10,395 dhe ju thatë nëse firma nuk ka deklaruar sjellje të pahijshme, 811 00:32:10,463 --> 00:32:12,230 do të na raportonit te D.A. 812 00:32:12,298 --> 00:32:14,633 Nuk më pëlqen mashtrimi. Nuk është sekret. 813 00:32:14,700 --> 00:32:15,734 Por atë që doje ti për të mbajtur sekret 814 00:32:15,802 --> 00:32:17,736 ishte fakti qe me the. Pse? 815 00:32:17,804 --> 00:32:19,271 nuk desha për të hyrë në telashe. 816 00:32:19,338 --> 00:32:21,373 Jo, e bëre sepse nëse do të fitonim, 817 00:32:21,440 --> 00:32:23,842 një grua e moshuar do ta kishte humbur pensionin. 818 00:32:23,910 --> 00:32:26,344 Dhe nëse dikush e merr vesh se ai ishte i vetmi 819 00:32:26,412 --> 00:32:29,147 që më tha, atëherë ata do ta dinin se ju kujdeseni. 820 00:32:29,215 --> 00:32:30,515 Çfarëdo që të thuash. 821 00:32:30,583 --> 00:32:33,819 Ti shtiresh si ti mos u interesoni, por ju bëni. 822 00:32:33,886 --> 00:32:35,821 Ju kujdeseni për njerëzit ti punon me, 823 00:32:35,888 --> 00:32:38,056 ju kujdeseni për njerëzit ti punon per, 824 00:32:38,124 --> 00:32:41,092 dhe ju kujdeseni për secilin të klientëve tuaj. 825 00:32:41,160 --> 00:32:44,162 Por ju refuzoni për të njoftuar njerëzit. 826 00:32:44,230 --> 00:32:46,231 A ka një pyetje? 827 00:32:46,299 --> 00:32:49,334 Unë vetëm dua të di pse. 828 00:32:51,838 --> 00:32:53,038 Asnjë përgjigje? 829 00:32:53,105 --> 00:32:54,239 Jeni në siklet? 830 00:32:54,307 --> 00:32:56,208 Jo. 831 00:32:56,275 --> 00:32:57,576 - Frikë? - Jo. 832 00:32:57,643 --> 00:32:59,211 Atëherë pse? 833 00:32:59,278 --> 00:33:01,479 - Thjesht lëre të shkojë. - Ju jeni nën betim. 834 00:33:01,547 --> 00:33:03,114 Pastaj më përbuz. 835 00:33:03,182 --> 00:33:05,383 Për hir të Zotit, çfarë dreqin ju ka ndodhur? 836 00:33:05,451 --> 00:33:07,986 Çfarë lloj dëmtimi te eshte bere? 837 00:33:08,054 --> 00:33:11,256 Kujdesi ju bën vetëm... 838 00:33:11,324 --> 00:33:13,358 I dobët. 839 00:33:14,794 --> 00:33:20,065 Ata mendojnë se ju intereson, ata do të ecin nëpër ju. 840 00:33:20,132 --> 00:33:23,535 Nuk ishe i dobët atë ditë hyre në zyrën time. 841 00:33:23,603 --> 00:33:29,474 Ti ishe një njeri që beson që të fitojë me drejtësi 842 00:33:29,542 --> 00:33:32,344 ishte më e rëndësishme se sa për të fituar. 843 00:33:32,411 --> 00:33:35,814 Dhe ti akoma je. 844 00:33:35,882 --> 00:33:40,585 Dhe nuk kam parë askënd ec mbi ty. 845 00:33:40,653 --> 00:33:45,657 A ka një pyetje këtu, Nderi juaj? 846 00:33:48,027 --> 00:33:50,328 Jo, nuk ka. 847 00:34:03,409 --> 00:34:06,177 - E gjithë kjo ideja jote? - Nuk e dija atë histori. 848 00:34:06,245 --> 00:34:08,246 Unë ju bëra një pyetje. Mos ma jep atë budallallëkun e kotë. 849 00:34:08,314 --> 00:34:09,748 Më falni? 850 00:34:09,815 --> 00:34:11,416 Ju thatë se dëshironi të shihni nëpërmjet meje, e bëre. 851 00:34:11,484 --> 00:34:14,419 Më e pakta që mund të bëni është të më jepni një përgjigje e sinqertë. 852 00:34:14,487 --> 00:34:16,288 Po, ishte ideja ime. 853 00:34:16,355 --> 00:34:18,857 Harvey, partnerët tuaj i pëlqente ajo që panë atje. 854 00:34:18,925 --> 00:34:20,425 Ju do të fitoni. 855 00:34:20,493 --> 00:34:21,993 Bravo. 856 00:34:22,061 --> 00:34:25,730 Një turne me forcë. Dua të them, ajo histori? 857 00:34:25,798 --> 00:34:27,198 Ishte kaq e mrekullueshme. 858 00:34:27,266 --> 00:34:29,267 Por nuk ka asnjë copëz dëshmi se është e vërtetë. 859 00:34:29,335 --> 00:34:31,069 Dëshmitar armiqësor, bythën time. 860 00:34:31,137 --> 00:34:32,804 Dua të them, para asaj historie, ne të gjithë besuam se e bëtë atë. 861 00:34:32,872 --> 00:34:34,673 Dhe unë ju pyes, zonja dhe zotërinj të jurisë, 862 00:34:34,740 --> 00:34:37,142 nëse ai e ka kryer atë mashtrim, sa e veshtire eshte te besosh 863 00:34:37,209 --> 00:34:38,843 që ai nuk e sajoi disa budallallëqe në tribunë 864 00:34:38,911 --> 00:34:41,613 për të hequr veten nga grepi? 865 00:34:41,681 --> 00:34:43,014 Ky është i afërmi im. 866 00:34:44,984 --> 00:34:47,652 Kemi edhe një dëshmitar për të thirrur. 867 00:34:50,456 --> 00:34:54,059 Z. Litt, a keni inat Harvey Spectre? 868 00:34:54,126 --> 00:34:55,660 Është e komplikuar. 869 00:34:55,728 --> 00:34:56,928 Jo, është e thjeshtë. 870 00:34:56,996 --> 00:34:59,130 A e keni inat për të qenë më i mirë se ju? 871 00:34:59,198 --> 00:35:00,966 - Ai nuk është më i mirë se unë. - E kuptoj. 872 00:35:01,033 --> 00:35:03,034 Është shumë më e lehtë për të kritikuar dikë tjetër 873 00:35:03,102 --> 00:35:06,938 se sa duhet pranuar mangësitë tuaja. 874 00:35:07,006 --> 00:35:08,640 - Mangësi? - Mm. 875 00:35:08,708 --> 00:35:10,175 Faturat e mia janë më të larta se të tijat. 876 00:35:10,242 --> 00:35:11,843 Lista e klientëve tim është më i mirë se i tij. 877 00:35:11,911 --> 00:35:13,645 Po, por nuk ju pyeta për ato gjëra. 878 00:35:13,713 --> 00:35:15,146 cfare po pyet, Zonja Pearson? 879 00:35:15,214 --> 00:35:18,016 A e bën dëshmitari kam inat klientin tim? 880 00:35:21,220 --> 00:35:24,222 - Po. - Mënjanë ambicjen tuaj, 881 00:35:24,290 --> 00:35:28,226 a mendoni Harvey Spectre meriton të jetë partner i vjetër? 882 00:35:30,730 --> 00:35:32,030 po apo jo? 883 00:35:34,700 --> 00:35:37,135 po. 884 00:35:37,203 --> 00:35:38,803 A mendoni ju ai është një avokat i shkëlqyer? 885 00:35:41,374 --> 00:35:45,410 - Po. - Dhe, aq sa e urreni, 886 00:35:45,478 --> 00:35:47,412 a mendoni se ka kryer ky mashtrim? 887 00:35:54,153 --> 00:35:55,153 Nr. 888 00:35:58,357 --> 00:36:00,959 Mbrojtja qëndron. 889 00:36:18,217 --> 00:36:22,621 Refuzimi për të pranuar humbjen edhe pas disfatës. 890 00:36:22,688 --> 00:36:24,222 Ju jeni vërtet si Harvey. 891 00:36:24,290 --> 00:36:26,057 Unë nuk jam aq i sigurt kjo është një gjë e mirë. 892 00:36:26,125 --> 00:36:27,526 Epo, kush do të preferonit të ishit? 893 00:36:27,593 --> 00:36:28,827 Dikush që beson është më e rëndësishme 894 00:36:28,895 --> 00:36:30,796 për të fituar me drejtësi se sa për të fituar. 895 00:36:30,863 --> 00:36:33,865 Siç thashë, Harvey. 896 00:36:33,933 --> 00:36:35,033 Po. Jo në këtë rast. 897 00:36:35,101 --> 00:36:36,968 Ju të dy keni mashtruar. 898 00:36:37,036 --> 00:36:38,537 Më falni? 899 00:36:38,604 --> 00:36:40,806 Dëshmia e Louis e shtyu atë mbi krye. 900 00:36:40,873 --> 00:36:42,941 Por ajo juri, ata nuk e panë Louis Litt 901 00:36:43,009 --> 00:36:45,510 duke besuar në pafajësinë e Harvey-- ata panë Travis Tanner. 902 00:36:45,578 --> 00:36:50,282 Dhe kjo nuk do të ndodhë kurrë në gjykatë. 903 00:36:50,349 --> 00:36:56,021 Ti e kupton që je ndëshkimi i partnerit menaxhues. 904 00:36:56,088 --> 00:36:57,656 Me gjithë respektin e duhur, 905 00:36:57,723 --> 00:37:00,091 nuk do të ketë rëndësi se çfarë ju janë nëse Harvey shpërbëhet. 906 00:37:00,159 --> 00:37:02,527 Ne do të gjejmë një mënyrë për të fituar. 907 00:37:04,163 --> 00:37:06,131 Ju duhet të gjeni një mënyrë për të zgjidhur. 908 00:37:06,199 --> 00:37:08,400 nuk ka ofertë e pranueshme. 909 00:37:08,467 --> 00:37:11,102 Megjithatë. 910 00:37:11,170 --> 00:37:13,939 Jo vetëm një fytyrë e bukur. 911 00:37:29,655 --> 00:37:31,489 Shpresoj se ke sjellë një shkop bejsbolli. 912 00:37:31,557 --> 00:37:33,258 Ju dëshironi të kaloni një raund tjetër me mua, do të të duhet. 913 00:37:33,326 --> 00:37:34,693 Nuk ka rëndësi se çfarë kam, 914 00:37:34,760 --> 00:37:35,894 ju thjesht do të goditni me grusht gjithsesi unë përsëri. 915 00:37:35,962 --> 00:37:38,797 Boohoo. 916 00:37:38,865 --> 00:37:40,565 Ti me ke bere. 917 00:37:40,633 --> 00:37:43,101 Doje të më kapje në atë kasetë, dhe ju e dini atë. 918 00:37:43,169 --> 00:37:45,737 Nuk po flas për këtë rreth, dhe ju e dini atë. 919 00:37:45,805 --> 00:37:47,305 Dëshiron të vendosesh? 920 00:37:47,373 --> 00:37:48,673 Më lejoni t'ju kursej pak kohë. 921 00:37:48,741 --> 00:37:49,741 kalojmë. 922 00:37:49,809 --> 00:37:51,543 Mund të kalosh, mund ta firmosni, 923 00:37:51,611 --> 00:37:53,044 ose mund ta ngjitni lart bythe, 924 00:37:53,112 --> 00:37:55,747 por kjo është më e mira po merrni. 925 00:37:55,815 --> 00:37:57,582 - Kjo më largon nga grepi. - Provë e mirë. 926 00:37:57,650 --> 00:38:00,085 Ti mendon se nuk e di kjo ishte duke bërë? 927 00:38:00,152 --> 00:38:03,021 Harvey, herën tjetër merr topat për ta bërë vetë 928 00:38:03,089 --> 00:38:04,589 në vend të dërgimit djali juaj i porositur. 929 00:38:04,657 --> 00:38:06,324 Djali i porositur? 930 00:38:06,392 --> 00:38:08,326 E morët atë që doje, kështu që ndaloni të luani budallenj. 931 00:38:08,394 --> 00:38:11,296 Daniel Hardman nuk ju punon. Ju punoni atë. 932 00:38:18,504 --> 00:38:20,805 - Çfarë dreqin bëre? - Kjo është një marrëveshje e mirë. 933 00:38:20,873 --> 00:38:23,942 Një marrëveshje e mirë që kushton çdo partner në këtë firmë 100,000 dollarë. 934 00:38:24,010 --> 00:38:25,343 Përfshirë mua. 935 00:38:25,411 --> 00:38:27,178 Ne ndajmë fitimet; Ne ndajmë humbjet. 936 00:38:27,246 --> 00:38:29,381 Nuk do të ketë humbje kur e fitoj këtë në gjyq. 937 00:38:29,448 --> 00:38:32,450 Arsyeja e vetme nuk ishe i gatshëm të vendoseshe 938 00:38:32,518 --> 00:38:34,286 ishte shpërbërja e Harvey-t. Kjo ka ikur. 939 00:38:34,353 --> 00:38:36,454 Dhe unë dua të di si e ke larguar. 940 00:38:36,522 --> 00:38:38,757 - Gjeta pisllëk në Tanner. - Çfarë pisllëku? 941 00:38:38,824 --> 00:38:40,825 E keni shantazhuar në një vendbanim. 942 00:38:40,893 --> 00:38:43,061 Kam arritur një marrëveshje kjo është e mirë për firmën. 943 00:38:43,129 --> 00:38:44,729 Unë thashë: "Çfarë pisllëku?" 944 00:38:44,797 --> 00:38:46,331 Jo shqetësimi juaj. 945 00:38:46,399 --> 00:38:47,799 Është shqetësimi im. 946 00:38:47,867 --> 00:38:49,801 Nuk dua atë që bëre duke më kafshuar në bythë. 947 00:38:49,869 --> 00:38:51,636 Ju tashmë jeni kafshuar. 948 00:38:51,704 --> 00:38:54,205 Dhe hera e fundit që kalova linjë dhe mësuat për të, 949 00:38:54,273 --> 00:38:56,174 më kafshoi në bythë. 950 00:38:56,242 --> 00:38:58,243 Ju pastroni emrin e Harvey-t brenda firmës. 951 00:38:58,311 --> 00:39:00,578 Ne të dy e dimë kjo është ajo që ju dëshironi. 952 00:39:05,017 --> 00:39:07,819 Koha për të ecur përpara. 953 00:39:09,655 --> 00:39:12,590 Le t'i lëmë partnerët vendoseni këtë në votim. 954 00:39:22,969 --> 00:39:25,370 Hardman e detyroi Tanerin të vendosej. 955 00:39:25,438 --> 00:39:27,906 po tallesh? 956 00:39:27,974 --> 00:39:29,808 Ka funksionuar? 957 00:39:29,875 --> 00:39:32,010 Pra ishte ideja jote për të përdorur papastërtitë për të marrë një marrëveshje. 958 00:39:32,078 --> 00:39:35,714 Jo, ishte ideja ime për ta përdorur Tanner kundër Tanner. 959 00:39:35,781 --> 00:39:37,449 Kuti. 960 00:39:37,516 --> 00:39:39,084 Unë. 961 00:39:41,087 --> 00:39:42,420 Ju jeni të mirëpritur. Unë nuk ju falënderova. 962 00:39:42,488 --> 00:39:44,089 është në rregull. Ju nuk keni për të. 963 00:39:44,156 --> 00:39:45,256 Dhe unë nuk do të, 964 00:39:45,324 --> 00:39:46,992 sepse ne nuk jemi duke marrë marrëveshjen. 965 00:39:52,365 --> 00:39:54,199 Sepse nuk ke besim Danieli. 966 00:39:54,266 --> 00:39:55,667 Kjo nuk ka të bëjë vetëm me mua. 967 00:39:55,735 --> 00:39:59,004 Çdo partner është... të gjithë paguajnë tani. 968 00:40:00,773 --> 00:40:05,110 A keni ndonjë ide pse Donna u paraqit për të dëshmuar? 969 00:40:05,177 --> 00:40:07,679 Sepse e binda. Çfarë? 970 00:40:07,747 --> 00:40:09,114 Po, e detyrova të bëjë çfarë më duhej 971 00:40:09,181 --> 00:40:10,382 në vend të asaj që ajo donte. 972 00:40:10,449 --> 00:40:12,117 Unë bëra atë që bëni ju. 973 00:40:12,184 --> 00:40:13,651 Dhe shikoni ku na ka çuar kjo, ti, unë, 974 00:40:13,719 --> 00:40:16,488 Xhesika, Louis, të gjithë. 975 00:40:16,555 --> 00:40:18,156 Merre marrëveshjen, Harvey. 976 00:40:18,224 --> 00:40:20,191 Çfarë gjeti Hardman në ato dosje? 977 00:40:20,259 --> 00:40:21,659 nuk e di, dhe nuk më intereson, 978 00:40:21,727 --> 00:40:24,329 sepse ai sapo mori të gjitha njëri prej nesh është i hapur. 979 00:40:24,397 --> 00:40:25,997 Atij nuk mund t'i besohet, dhe ju duhet ta dini këtë deri tani. 980 00:40:26,065 --> 00:40:29,200 Jo, ajo që di është se nëse ju çoje këtë gjë në gjyq, 981 00:40:29,268 --> 00:40:33,471 do të na kushtojë të gjithëve një ferr shumë më tepër se paratë. 982 00:40:35,307 --> 00:40:39,110 Dhe nëse nuk e dini këtë deri tani, pas gjithë kësaj, 983 00:40:39,178 --> 00:40:43,681 atëherë nuk mendoj se duhet të jem ai që mëson nga ju. 984 00:40:47,787 --> 00:40:49,521 Ky është vendimi juaj. 985 00:40:49,588 --> 00:40:53,691 Pra, me ngritjen e duarve, ata në favor të zgjidhjes? 986 00:41:02,568 --> 00:41:04,903 faleminderit. 987 00:41:04,970 --> 00:41:10,041 Tani të gjithë ata që janë në favor të shkuarjes në gjyq. 988 00:41:15,681 --> 00:41:19,084 Vota e ndarë. 989 00:41:19,151 --> 00:41:22,020 Dhe shfaqet ne kemi një pengesë. 990 00:41:27,726 --> 00:41:30,662 Unë votoj ne vendosim. 991 00:41:36,735 --> 00:41:42,474 Le të tregohet regjistrimi ne jemi vendosur. 992 00:41:42,541 --> 00:41:46,444 Faleminderit për kohën tuaj. 993 00:41:46,512 --> 00:41:47,779 Në dritën e ngjarjeve të fundit, 994 00:41:47,847 --> 00:41:51,316 ka edhe një çështje tjetër Unë do të doja të rrisja. 995 00:41:51,383 --> 00:41:54,185 Kjo padi ka shkaktuar disa prej jush të pyesin 996 00:41:54,253 --> 00:41:57,789 Gjykimi i Xhesikës dhe, me shtrirje, udhëheqja e saj. 997 00:41:57,857 --> 00:42:02,627 Duke lejuar këtë lloj mosmarrëveshjeje të acarosh dëmton të gjithë firmën. 998 00:42:02,695 --> 00:42:06,831 Prandaj po bëj thirrje takimi i partnerëve, 999 00:42:06,899 --> 00:42:09,467 në cilën pikë do të votojmë: 1000 00:42:09,535 --> 00:42:13,872 Ose Xhesika do ta mbajë atë pozicionin si partner menaxhues, 1001 00:42:13,939 --> 00:42:17,242 ose do të rifilloj kontrollin e Pearson Hardman. 1002 00:42:17,267 --> 00:42:21,267 == sinkronizimi, korrigjuar nga plaku == 1003 00:42:22,000 --> 00:42:25,139 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net